The Angels appear likely to activate left fielder Justin Upton sometime during their upcoming road trip from June 13-23, Jeff Fletcher of the Orange County Register suggests. Upton, out all season because of a toe injury, began a rehab assignment last Friday. Meanwhile, injured shortstop Andrelton Simmons is “progressing quickly” and may start taking live at-bats soon, per Fletcher. Simmons hasn’t played since May 20 because of a Grade 3 left ankle sprain.
- The Mariners activated second baseman Dee Gordon from the 10-day injured list Tuesday, the team announced. They optioned righty Matt Festa to Triple-A Tacoma in a corresponding move. Gordon’s back after missing 19 games with a right wrist contusion. The 31-year-old trade candidate is off to a .280/.309/.366 start (85 wRC+) with three home runs and 12 steals on 14 attempts across 177 plate appearances.
- Brewers right-hander Jhoulys Chacin is on track to return during their series in San Diego, which runs from June 17-19, Tom Haudricourt of the Milwaukee Journal Sentinel tweets. Chacin has been on the IL since June 2 with a lower back strain. Before that, he struggled to build on last season’s quality performance, logging 58 innings of 5.74 ERA/5.75 FIP ball with 6.83 K/9 and 4.5 BB/9.
- Mets minor league outfielder Matt Kemp is dealing with lingering effects of a broken rib he suffered in April, according to Mike Puma of the New York Post. The Mets placed Kemp on the minor league IL as a result. The 34-year-old Kemp settled for a minors pact with the Mets on May 24, three weeks after Cincinnati released him. Kemp slashed a brutal .200/.210/.283 (23 wRC+) in 62 plate appearances with Cincy and hasn’t been much better as a member of the Mets’ Triple-A affiliate in Syracuse. So far, Kemp has hit .235/.278/.324 (52 wRC+) in 36 tries at the minors’ top level.
- Reds righty reliever Robert Stephenson began a Triple-A rehab stint Tuesday, according to the team. Stephenson went to the IL on May 31 with a cervical strain. Once a well-regarded starting pitching prospect, Stephenson looked as if he was emerging as a credible reliever before his injury. In his first full-time look out of the bullpen, the 26-year-old has notched a 3.96 ERA/2.58 FIP with 12.6 K/9 and 3.6 BB/9 across 25 innings.
from MLB Trade Rumors http://bit.ly/2KCZYx4